智游城

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

楼主: dengxianqi

尝试翻译《The Mathematics of Poker》

[复制链接]
ggyy1414 发表于 2013-7-27 08:51:56 | 显示全部楼层
lz还在翻译这书么?
 楼主| dengxianqi 发表于 2013-7-27 10:59:08 来自手机 | 显示全部楼层
ggyy1414 发表于 2013-7-27 08:51
lz还在翻译这书么?

惭愧!我一直在偷懒……
luckytvguy 发表于 2013-8-14 11:16:53 | 显示全部楼层
呵呵,大家都来捧捧场啊。必然激励一下。鼓掌!
kendicek 发表于 2014-4-30 11:10:37 | 显示全部楼层
挖坟,楼主加油
LUCKYWOOD 发表于 2015-6-22 23:07:47 | 显示全部楼层
楼主可以把电子英文版的发下么
Payon 发表于 2015-7-8 09:42:31 | 显示全部楼层
dengxianqi 发表于 2013-7-27 10:59
惭愧!我一直在偷懒……

看完了版主三年前翻译的内容,不管是不是继续更新,还是特地注册感谢一下.
xiaozhu88 发表于 2015-8-9 22:21:33 | 显示全部楼层
不小心又路过了……原来几年前,真的想不起来,我也路过这里!
cwgjacky 发表于 2015-9-21 13:55:38 | 显示全部楼层
最近在看这本书的原版,实在是太难消化了,楼主如果能抽空继续翻译一下,实乃吾辈之大幸!
Y@ngL 发表于 2015-9-21 15:41:19 | 显示全部楼层
说实话,这本《扑克数学》确实比较晦涩难懂,特别是英语不是很精通的人,更难理解,而读懂的人看懂就不错了,但还要翻译,工作量确实比较大,我曾尝试翻译了几章,后来因为太费事,特别是那些符号,打起来太费事,而且吃力不讨好,所以也放弃了,反正自己看懂就行了,除非有人投资赞助,否则这书是没人愿意尝试翻译下去的!
daivdzou 发表于 2015-9-23 11:03:55 | 显示全部楼层
学习了,谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|智游城论坛

GMT+8, 2024-4-16 15:40 , Processed in 0.065897 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2012 Comsenz Inc.

返回顶部