欢迎Johnny Chan加入智游城

admin · 发表于 2009-9-8 10:49:55

智游城热烈欢迎扑克史上最伟大的牌手之一Johnny Chan的加入。我们相信Johnny的加入会给智游城带来非常积极的影响，使智游城更有凝聚力，成为全球华人牌手交流的重要平台，为推动扑克在中国的发展及华人牌手在世界舞台的成功起到更重要的作用。

Johnny因目前行程很紧及本人不习惯论坛讨论而暂时无法发帖。借此机会我们对Johnny近期在澳门举办的APT/APPT比赛的成就表示祝贺！

附：Johnny Chan简介
Johnny 出生于广州，5岁随全家移居香港，11岁移民美国。Johnny被认为是世界扑克史上最伟大的牌手之一，并于2002年进入扑克名人堂。他拥有10条wsop金手链，在wsop主赛中的表现尤为出色，分别夺得87年冠军，88年冠军及89年亚军。这一纪录被认为是wsop最难破的。截至2009年9月7日，Johnny的比赛奖金总额为8,078,243美元，排名扑克史上第16名。Johnny 也是现金比赛的顶尖高手和最大赢家之一。除扑克之外，Johnny在其他领域也表现出令人羡慕的才华。在风靡一时的美国大片Rouders客串出演，令人叫绝；在拉斯维加斯等地拥有自己的产业；为trader杂志写专栏文章等等。
--------------------
为方便大家，把Johnny跟帖的翻译放在这里。
--------------------
希望大家支持我们中国队!

大家好！我是Johnny Chan（陈强尼）。首先我对没能及时跟贴表示歉意。我刚刚从澳门回到美国，这次澳门之行花了很长时间，也很有成效。我在那里打了一些比赛及现金牌局，同时参加了电影“扑克王”的拍摄。扑克王很快就会上演，请留意！

我看到这个网站在腾飞，大家都很活跃。非常感谢大家参与进来，共同促进扑克的发展。我认为这个网站将对增进友谊/互助，提升人们对扑克这个我喜爱的游戏的认知与教育起到巨大的作用！

我打了30多年的扑克，目睹了扑克这些年不断的发展，如今亚洲也跟了上来，这是非常令人振奋的。更进一步，首届世界扑克团体赛即将开始。我将带领中国队迎战美国，澳大利亚，英国等队。希望大家关注并支持中国队！

就我个人在智游城的参与而言，我准备定期给大家一些关于一位职业牌手的经历。老实说，我不想让大家失望，但我真的没有时间回复大家的每一个帖子，因为我的很多时间都分散在打牌，拍片，接受采访，和家人共度时光等等。相信我，在扑克上谋生不是一件容易的事，但它是我能够选择的最好生活。因而，我将侧重于对这个行业相关的一般性讨论而不是一些具体的问题。

综上，我感谢大家的参与并希望有一天我们能够“对打”（争夺冠军）。

另外：就前面的一些帖子的疑问，我来自香港，我会说广东话和普通话。不过，我上学的时候还没有计算机。我不得不承认我在计算机上使用拼音还不是非常熟练。帖子开头的那一句中文花了我难以想象长的时间。

kongconglee · 发表于 2009-10-8 10:30:18

“ChenZhongHeng playing CARDS, he has read his bravado and is perfect”

看我把它翻回去。哈哈哈

meumi · 发表于 2009-10-7 08:18:22

陈仲衡在玩扑克，他拥有虚张声势和他的读取是完美上演

這個翻譯軟體翻譯出來的句子挺差的 [s:167]

thirtystand · 发表于 2009-10-7 03:05:47

哇，真令人激动啊！

superxll · 发表于 2009-10-6 02:33:18

惊艳啊！

feicao01 · 发表于 2009-10-4 09:40:46

好厉害，真正的高手都有了！

DMS055 · 发表于 2009-10-3 03:51:36

陈仲衡在玩扑克，他拥有虚张声势和他的读取是完美上演

风云之龍 · 发表于 2009-10-2 22:13:09

欢迎欢迎热烈欢迎

yuanrobben · 发表于 2009-10-1 02:08:05

什么时候能和顶级的人物玩几把就好了

horsewolf · 发表于 2009-9-29 08:09:54

耶,Johnny能够读中文?GOOD.

		自动登录	找回密码
密码			注册

欢迎Johnny Chan加入智游城